Brug af ordbog

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. oktober 2005 af Englebassen (Slettet)

Tja tror det er meget individuelt, nu kan jeg kun tale for fransk da det er det jeg har, men jeg bruger den til at slå navneord, tillægsord osv. op med. Ikke præpositioner, da det næsten altid skal ses i en sammenhæng. Derfor kan det være farligt kun at bruge ordbogen og ikke ens grammatikbog i det pågældende sprog. Plus at ens ordstilling også ofte bliver forkert af direkte ordbogsopslag. I ordbogen står der heller ikke adjektivers bøjning i køn og tal, og for den sags skyld verberne, så pas på med at slå blindt op i ordbogen, brug den med omtanke...
held og lykke

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. oktober 2005 af Englebassen (Slettet)

Tja tror det er meget individuelt, nu kan jeg kun tale for fransk da det er det jeg har, men jeg bruger den til at slå navneord, tillægsord osv. op med. Ikke præpositioner, da det næsten altid skal ses i en sammenhæng. Derfor kan det være farligt kun at bruge ordbogen og ikke ens grammatikbog i det pågældende sprog. Plus at ens ordstilling også ofte bliver forkert af direkte ordbogsopslag. I ordbogen står der heller ikke adjektivers bøjning i køn og tal, og for den sags skyld verberne, så pas på med at slå blindt op i ordbogen, brug den med omtanke...
held og lykke

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. oktober 2005 af Waterhouse (Slettet)

Bruger den nærmest konstant i tysk. Manglende klæbehjerne (lige på det punkt, i hvert fald) gør at jeg stort set ikke kan huske nogen navneords køn, så de skal altid tjekkes.

Brugbart svar (0)

Svar #4
18. oktober 2005 af KickAzz (Slettet)

Jeg bruger den ligesom #3 også konstant.

Svar #5
18. oktober 2005 af Stjerner (Slettet)

Jeg husker skam at bøje verber og adjektiver efter køn, men kan det ikke ske, at man bruger et forkert ord i en anden sammenhæng?

Brugbart svar (0)

Svar #6
19. oktober 2005 af NuclearWarhead (Slettet)

Det er svært at sige. Jeg bruger den når jeg har brug for et nøgleord, men jeg ikke selv kan huske det. Men tag da at få slået de vigtige ord op i det skriftlige arbejde før du skal til skriftlig eksamen. En eksamenssituation er ikke en situation hvor man har tid til at lære noget nyt imo. Forsøger også at lave kontraopslag i Petit Robert på cd-rom fordi det er ikke altid dansk-fransk er helt tydelig, så slår som regel præpositioner og substantivernes køn op i Petit Robert.

Svar #7
19. oktober 2005 af Stjerner (Slettet)

Petit Robert?

Heldigvis skal jeg ikke til skr. eksamen. Eller... jeg vil hellere til skr. eksamen end til mundt., så nu får vi at se. Men hvis jeg skal op, så betyder det vel også, at alle de andre 1.g'ere skal op (hvis det er b-niveau), og det bliver da svært at administrere med censorer og mødeplaner, der skal passe etc.
Lad os håbe.

Andre fag

Skriv et svar til: Brug af ordbog