Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 18021 til 18040 af 27085
-
hej alle
Forumindlægnogen der ved hvordan dette oversættes til Latin: Ægte kærlighed overvinder alt -
Rettelse
Forumindlæger der en, som vil rette en sides oversættelse? (: fra dansk til engelsk. - med den danske version. Det ville være dejligt, for den skal afleveres imorgen. -
rettelse 3 linjer
Forumindlægvil nogle rette min spansk oversættelse ca. 3 linjer?!?!? haster pls -
hierarkiopbygningen
ForumindlægHvordan oversætter man 'hierarkiopbygningen' til engelsk ?\n\nPå forhånd tak! :) -
hjælp til kort sætning
ForumindlægHej.. ved ikke hvordan jeg vil oversætte følgende : Der var engang for lang tid siden -
Spansk
ForumindlægHvordan oversætter man "også selvom" Det er vel ikke tambíen aunque?? eller siger man bare aunque? -
Tjek tekst
ForumindlægHej jeg har en kort oversættelse plus en fritekst som jeg håber nogen vil kigge igennem :) -
et par sætninger
Forumindlæghvordan oversætter man:pga den særlige status berlin havdeogman havde kunnet lukke grænsen -
er blevet, - hvilken tid?
ForumindlægJa spørgsmålet er jo egentlig ganske kort...Hvilken tid er "er blevet"? og hvordan oversætter man det? -
1 sætning..
ForumindlægHvordan oversætter man:"Og de levede lykkeligt til deres dages ende" .. mest optimalt? -
Glose?
ForumindlægHvordan oversætter jeg:"Nogle dage senere"?"Plus jour tard"? -
en sætning
ForumindlægHvordan oversætter man"Kriminaliteten falder" ?The crime falls er ldit for enkelt? -
"Es Klopft" ???
ForumindlægNogle der har skrevet stilen es klopft som kan hjælpe med særligt oversættelsen? -
Hjælp, Haster
ForumindlægHej hvordan vil i oversætte en stor beundrerinde af den berømte engelske sanger, David Bowie -
Please tjek tekst
ForumindlægHej jeg har en oversættelse + fri tekst som jeg meget gerne vil have tjekket igennem hvis der er en der vil gøre det :) -
Spansk A
ForumindlægEn som kan hjælpe med at oversætte et par linjer og rette grammatik? :) -
Kold tyrker på engelsk?
ForumindlægNogen der ved, hvad en "kold tyrker" oversættes til på engelsk?På forhånd tak :-) -
én sætning
ForumindlægLa vida cambia una vez más Hvordan vil i oversætte det? Bare til: livet ændre sig meget? -
Help pleasss
ForumindlægHej.. Er der nogen søde folk som der kan rette min spansk oversættelse den er ikke så lang :) På forhånd Tak -
Hoppe i med begge ben
ForumindlægHej..En der kan oversætte udtrykket:"Hoppe/(springe,falde) i med begge ben"