Engelsk

Oversættelse

03. april 2014 af Simonetp - Niveau: A-niveau

Jeg har en dansk artikel, jeg skal oversætte til engelsk. Jeg har bare et problem med at oversætte dette. 

"Tidligere har det været opfattelsen, at religiøse frupper med indflydelse på lovgiverne stod bag forbudet, de såkaldte puritanere; men i dag ved vi, at feminister og socialt indstillede politikere også var tilhængere."

Nogen der kan hjælpe??


Brugbart svar (0)

Svar #1
03. april 2014 af Andersen11 (Slettet)

frupper??

Har du ikke selv et bud på oversættelsen?


Svar #2
03. april 2014 af Simonetp

Nej, ikke rigtig.. 

Der skulle stå "grupper"


Brugbart svar (0)

Svar #3
03. april 2014 af Andersen11 (Slettet)

In the past it had been the impression that religious groups, the so-called puritans, lobbying the lawmakers were behind the prohibition. Today we know, however, that feminists and socially motivated politicians also supported the prohibition.


Brugbart svar (0)

Svar #4
05. april 2014 af caro6424 (Slettet)

In the past it had been the impression that religious groups, the so-called puritans, lobbying the lawmakers were responsible for the prohibition. Today we know, however, that feminists and socially motivated politicians also supported the prohibition.


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.