Fransk

oversættelse

21. august 2014 af lottebloch - Niveau: A-niveau

Hej, håber jeg kan få jeres hjælp til om jeg har lavet oversættelsen rigtig. Jeg er meget i tvivl, og vil derfor blive glad for jeg hjælp. Tak på forhånd. 

Sabine er 17 år. Hun bor i Herning i Danmark, hvor hun studerer økonomi. Hun kan lide naturen, og hun elsker at rejse, især i Frankrig, i Italien og i Spanien. Hendes foretrukne sport er tennis, men hun dyrker også håndbold og svømning. Om aftenen ser hun ofte en god film i fjernsynet.

Sabine est 17 ans. Elle habite á Herning au Danemark, où elle étudie économie. Elle aime la nature, est elle aime voyager, surtout en France, en Italie et en Espagne. Son sport préfère est tennis, mais elle cultive aussi handball et natation. Dans la soirée elle regarde souvent un bon film á la télévision. 


Brugbart svar (0)

Svar #1
27. august 2014 af Ronto (Slettet)

Sabine HAR .... ret det. Du bruger den danske version.

Elle habite à ... og ikke á , brug accent grave

Elle aime la nature, est fejl find det rigtige og fjern komma

un bon film á ... fejl igen brug accent grave

Vh. Ronto


Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.