Fransk
Hjælp med oversættelse :)
27. november 2014 af
Gårigymnasiet (Slettet)
-
Niveau: B-niveau
Hej.
Jeg skal oversætte: "I filmen ser vi, hvordan Francois forsøger at gøre en forskel i elevernes liv." til dansk, men jeg er i tvivl om, hvilken tid, jeg skal bruge.
Håber meget at der er nogle, der kan hjælpe :)
Svar #1
27. november 2014 af french doctor
Hej
Du bruger nutid i den danske sætning - og det vil også være det naturlige i den franske.
Sincèrement
Thomas
- - -
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Hjælp med oversættelse :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.