Fransk

Déménage?

18. december 2014 af JohanneMS (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej,
Vil man sige se déménage eller undlade se?
På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
22. december 2014 af anon1996 (Slettet)

Hvis det er ils/elles ,skal der være se foran.

Altså ils/elles déménage

Brugbart svar (0)

Svar #2
05. januar 2015 af french doctor

Hej

"se" foran et fransk verbum svarer til "sig" efter et dansk verbum - fx se laver = at vaske sig.

Det viser, at der er tale om et refleksivt verbum. Det vil sige, at det er noget, man gør ved sig selv - fx jeg vasker mig, du vasker dig, han vasker sig, vi vasker os, I vasker jer, de vasker sig.

Verbet démenager betyder "at flytte" - fx flytte til en anden by.

Dette verbum er ikke refleksivt, derfor ikke "se".

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas

Skriv et svar til: Déménage?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.