Fransk

Hjælp mig

14. februar 2015 af susu2000 (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst til fransk.

Mandag: jeg vågnede tidligt op fordi vi skulle til København og købe en gave til min mors veninde.
Da klokken blev 13 kom vi hjem så gjorde vi også klare fordi vi skulle til bryllup da kl 17 kom min far så tog vi afsted til København. Da klokken blev 23 gik vi hjem.

Tirsdag: tirsdag morgen tog mig og min mor toget til ørested det tog også 45 min fra Humlebæk st. til ørested st. så tog vi rulle trapperne op til Fields og så købet jeg to par bukser og nogle støvler.

Onsdag: jeg vågnede sent op kl var næsten 13. så jeg besluttede at blive hjemme.
kl 16 startede jeg med at lave min matematik opgaver senere på dagen løb jeg en tur i skoven.

Torsdag: mig og min veninde besluttede at vi skulle til Værløse center.
Vi startede med at shoppe så sad vi på restaurant og spiste sammen

.


Brugbart svar (0)

Svar #1
14. februar 2015 af Andersen11 (Slettet)

Hvor er din egen oversættelse?


Brugbart svar (0)

Svar #2
14. februar 2015 af OliverHviid

Prøv først selv.


Brugbart svar (0)

Svar #3
14. februar 2015 af OliverHviid

Desuden er den danske tekst ikke fejlfri...


Skriv et svar til: Hjælp mig

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.