Engelsk

Hmm, hvad kunne forbedres?

06. maj 2015 af Michael23 - Niveau: B-niveau

Jeg skal forbedre den her sætning, som jeg ikke lige kan se hvordan:

"Not only did it describe to me what it all was for, but it gave me an insight on what the individual slave has gone through and what the slaves have suffered from."


Brugbart svar (1)

Svar #1
06. maj 2015 af Soeffi

#0  Jeg skal forbedre den her sætning, som jeg ikke lige kan se hvordan:

"Not only did it describe to me what it all was for, but it gave me an insight on what the individual slave has gone through and what the slaves have suffered from."

Prøv evt: Not only did it show to me what it was all for, it also gave me an insight in the suffering of the individual slave.


Brugbart svar (0)

Svar #2
06. maj 2015 af Stygotius

Det hedder "an insight into......."

I øvrigt er den oprindelige sætning helt fin og velformuleret, selv om Soeffi har ret i at det er godt at udelade "but", især hvis man indsætter et "also" foran "gave". Han har imidlertid ikke ret i at man skal skrive "show to me". Det skal være "show me".

Endelig vil det være bedre at skrive "sufferings".


Skriv et svar til: Hmm, hvad kunne forbedres?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.