Fransk

Grammatik og oversættelse

02. juni 2015 af Bubblegum17 - Niveau: C-niveau

Hvad betyder disse sætninger?

1. Qu'est-ce que vous savez de son pere?

2. Qu'est-ce qu'il donne parfois a Rene?

3. Comment est-ce que Rene trouve ce travail? - Hvad finder Rene på arbejdet eller?

Og hvad betyder det når der står Qu'est-ce que foran? :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. juni 2015 af french doctor

Hej

Qu'est-ce que [kæske] er en fast indleder til et spørgsmål.

Når der står det, er det blot et signal om, at det her altså er et spørgsmål.

Normalt signalerer franskmænd jo spørgsmål ved at gå op i intonation. Med kæske kan de signalere det allerede i sætningens start.

Mht. hvad de 4 spørgsmål betyder, må du selv lige komme med bud på det - du skal måske slå 1-2 ord op pr. sætning. Prøv at se, om det ikke dur'

Bonne continuation

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Grammatik og oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.