That som relativ pronomen.

Der er to former for relativsætninger, altså ledsætninger. Der findes bestemmende relativesætninger og parentetiske relativsætninger

Bestemmende relativsætning

The child that I am expecting is a girl.

I saw the woman who had a baby recently.

I have a mother who is a doctor.

Ingen information kan undlades for forståelsen af teksten

Intet komma ved bestemmende relativsætning

Det relative pronomen lægger sig til et navneord

Parentetisk relativsætning/indskudt sætning

Man får en ekstra info, som godt kunne undværes

The language, which was French, was easy to understand.

My teacher, who is 40 years old, teaches math and physics.

Den information, som kan undværes, altså den parentetiske relativsætning skal der sættes komma rundt om

Informationen om at læreren er 40 år gammel er ikke relevant for, at han eller hun underviser i matematik og fysik og kan sagtens undværes. who is 40 years old er derfor en indskudt sætning

Henførende stedord(relative pronomier/relative pronouns)

De henførende stedord er who, which, that, whose og what

which

Which henviser til ting

The books, which I read in 5 days, is excellent

Bogen er en ting og derfor anvendes which

who

who henviser til mennesker. Who bruges som subjekt/grundled

My teacher, who is also a dentist, works very hard

Læreren er et menneske og derfor anvendes who

whom

whom henviser til mennesker. Whom bruges som genstandsled/objekt eller præpositionsled

To whom it may concern

I recognized Joan, whom I went to school with. Joan er et menneske og genstandsled i sætningen, derfor anvendes whom

whose

whose bruges som ejefald

My daughter, whose baby is called Jack, is expecting again

Belinda, whose children are all in jail, was raised in the ghetto

That

That bruges i bestemmende relativsætninger. That refererer til enten ting, begreber, grupper, dyr(undtagen kæledyr, som ofte er personlige venner og derfor refereres til med who)

Sarah is on the team that won first place

I do not believe in products that claim "all natural ingredients"

I saw the car that was totally demolished

Which

Which henviser også til ting, begreber, dyr. Which bruges ved indskudte sætninger/parentetiske relativsætninger, hvor that bruges ved bestemmende relativsætninger

The product, which claims "all natural ingredients", is on sale

The city, which was build 500 years ago, is home to 2 million people

konklusion

That og which henviser altså begge til ting, dyr(undtagen kæledyr), begreber

Which bruges ved indskudte sætninger/parentetiske relativsætninger

That bruges ved bestemmende relativsætninger

Mange tak for det lange og fine svar.

Relativet "that" kan referere til både ting og personer. 

En bestemmende relativsætning bruges til at identificere det led i hovedsætningen som relativsætningen refererer til  -når der her kan være flere muligheder, og man er nødt til at bestemme hvilken af disse muligheder der er tale om.

"I recognized Joan, whom I went to school with. Joan er et menneske og genstandsled i sætningen, derfor anvendes whom"

Dette er ikke rigtigt."  123434 blander to sætninger sammen.

Joan er genstandsled i hovedsætningen.. Relativpronominet i relativsætningen er genstandsled og kan derfor bøjes til "whom". Formen "whom" er dg kraftigt på vej ud af brug i engelsk, -mere når det står som relativpronomen end når det er et spørgepronomen.

NB. "The city, which was built(d) 500 years ago......."