Latin

Oversættelse af Latin.

23. august 2016 af KasperJensen4 (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej alle sammen. 
Jeg har nu siddet i flere timer, for at prøve at løse denne opgave. 
Vi har fået en opgave, hvor vi skal oversætte alt dette. 
Kan nogen hjælpe mig? Min oversættelse giver ikke rigtigt mening. 

Imperium Romanum magnum et frequens est. Ut in charta vides. Imperium Romanum ex Italia, Hispania, provincia Africa, Gallia, Britannia, Graecia, Syria constat. Ergo est Imperium paene universus orbis. Roma vel Urbs in medio imperio est. In Urbe princeps habitat et imperat. Habitat in monte Palatino una cum familia sua. Octavius ( Postea Caesar Augustus appellatus) primus princeps Romanus est. ´Res publica nunc tandem libera est´. Postea unusquisque princeps Romanus Caesar Appellatus est. Princeps secundus Caesar Tiberius est, tertius Caesar Caligula, quartus Caesar Claudius, quintus Caesae Nero….. Nonus et decimus Caesar Vespasianus et Caesar Titus. Dum Titus in imperio Romano imperat, Pompeii, oppidum Campanum,anno p.C. LXXIX a Vesuvio monte devastatum est.

Tusind tak for jeres hjælp!! :D


Brugbart svar (1)

Svar #1
24. august 2016 af Moderatoren

Hvis du skriver din oversættelse ind, har lektiehjælperne mulighed for at hjælpe dig. 


Brugbart svar (1)

Svar #2
29. august 2016 af Stygotius (Slettet)

Romerriget er stort og tæt befolket. Således som du kan se det på kortet. Romerriget består ud over  Italien af Spanien og provinserne Afrika, Britannien  og Syrien. Det vil sige at riget er næsten hele verden. Rom -eller staden- er (=ligger) midt i riget. I Staden bor og hersker kejseren. Han bor på Palatinerbjerget med kun sin familie. Octavius  (senere kaldet Caesar Augustus) er den første romerske fyrste. Det offentlige liv er efterhånden blevet frit. Senere bliver  enhver rormersk fyrste kaldt Caesar Augustus. Den anden kejser/fyrste er Tiberius, den tredje kejser er Caligula, den fjerde kejser er Claudius, den femte kejser er Nero.... Den niende og tiende er kejser Vespasian og kejser Titus. Mens Titus var kejser i romerriget, blev provinsbyen Pompeii ødelagt i år 79 f.Kr. 


Skriv et svar til: Oversættelse af Latin.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.