Tysk
Oversættelse
Hej. Jeg ville gerne hører om der ikke er nogen der kan oversætte noget tysk jeg skal have lavet til imorgen, da jeg er virkelig dårlig til skriftlig tysk.
Hilsen
Anton
Svar #1
05. maj 2011 af Anonyminized (Slettet)
b)
Han fortalte datteren historien. De forærede kvinderne blomster. Jeg giver hesten foder. Vi sender borgmesteren blomster. Sender De forretningen ordren i dag? Forældrene fortæller børnene eventyr. Firmaet sender købmanden varerne i dag, og i morgen sender købmanden firmaet pengene.
b)
Han rækker barnet dukken. Hvis vi betaler beløbet i dag, sender firmaet straks varene. Det håber vi i hvert fald, da vi behøver varerne i morgen. Jeg solgte fætteren cyklen, og han betalte kontant. Han betalte 100 kr. og mente, at prisen var for høj, selv om cyklen er næsten ny. Børnene fortæller forældrene, hvad de oplever. Stuens møbler er gamle. Da prisen er for høj, køber jeg ikke huset. Eleven viste læreren stilen. Børnenes legetøj er nyt. Jeg forærede Lotte bøgerne.
Håber nogen har tid til at oversætte det her på tysk for mig. Det vil betyde meget
Hilsen
Anton
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
