Tysk
Nominativ, akkusativ og dativ?
Hej, jeg skal oversætte fra dansk til tysk, men jeg fatter ikke hvordan man kan se på en sætning om man skal kigge på om det er nominativ der skal bruges, akkusativ eller dativ. Her er nogle af de sætninger:
Den 10. januar er min fødselsdag - og det har jeg fået til =Der zehnte Januar ist meinen Geburstag - men hvorfor MEINEN? hvor kan man se fra om det er nominativ, akkusativ eller dativ der skal bruges?
Han forærede hende tyve roser - og det har jeg fået til = Er schenkt ihr zwanzig Rosen - hvordan ved man at der skal et n på Rose? og hvordan ser man om det er nominativ, akkusativ eller dativ der skal bruges?
Håber nogle kan hjælpe :))
Svar #1
10. maj 2011 af Yow! (Slettet)
om det skal stå i nom., akk. eller dat. kan du kun finde ud af ved at syntaksanalysere sætningen.... dvs. du skal vide hvad der er grundled(bolle), udsagnsled(kryds), genstandled(trekant), hensynsled(firkant) osv. osv. i sætningen...
Svar #2
12. maj 2011 af Frk. Veel (Slettet)
Har du et overskueligt kasus system du kan kigge i? Ellers har jeg et jeg gerne vil dele ud af :)
Måden du bruger det på er meget enkel, men skrive endelig hvis der er problemer :D
Svar #3
12. maj 2011 af DHansen1 (Slettet)
Tak for det! :D
Kan man sende det der kasus system i indbakken? :D
Skriv et svar til: Nominativ, akkusativ og dativ?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.