Nogen der vil rette lidt spansk, til eksamen imorgen?

El texto trata de una mujer que se llama Aurora. El texto es un diálogo entre dos personas. Lo que pasa es que, Aurora va a su trabajo como médico en el hospital de León. (Ella) se encuentra con Mercedes en la calle. Mercedes es una enferma. Mercedes tiene un hijo que se llama Gabriel. (Ellos) hablan y olvidan el tiempo. Aurora piensa en el tiempo, y busca a un reloj. La hora Son el las siete menos cinco. Y al final fin se dicen hasta luego unos a otros una a otra (=2 kvinder) 
Me da la impresión de que el tema es sobre los padres muchas ocupadas.muy ocupados. Lo central en el texto es, que los padres no tienen tiempo a para los niños.
Lo que es interesante es que Mercedes dice que muchas veces no termina su trabajo antes de las nueve de la noche y por eso casi nunca tiene tiempo libre para hijos de ella/sus hijos.  No me gusta es que Mercedes no tiene ningún tiempo libre para hijos de ella/sus hijos
Quiero decir un poco más sobre lo que yo creo yo, y es que es muy importante que los padres de los hijos tienen tengan más tiempo de para los hijos.
Yo creo que son las personas en el texto, viven en una ciudad grande. El texto me parezco?? con?? un proyecto que se llama AT.
 

 Hej, jeg håber der er nogen der vil hjælpe mig med at rette det her: 

Mi tema es nárcotrafico. El primer texto, “Detienen a capo del narcotrafico en Guatemala”, trata la detención de uno de los jefes más importantes en el mundo del narcotrafico en Guatemala. El capo de los principales carteles, Juan Alberto Ortiz, fue capturado por las fuerzas de seguridad guatemaltecas y agentes americanos. Juan Alberto Ortiz fue antes de su detención, un traficante de droga que se aseguró, las drogas desde América del Sur,fue llevada de contrabando a través de Centralamerica, y países como Guatemala, a los Estados Unidos de América.Y es por eso los Estados Unidos también está interesado en Ortiz. Porque quieren detener los drogas entrar en su pais. 

Det ville være en stor hjælp, da jeg skal op til mundtlig spansk i morgen :) 

Mi tema es nárcotrafico. El primer texto, “Detienen a capo del narcotrafico en Guatemala”, trata la detención de uno de los jefes más importantes en el mundo del narcotrafico en Guatemala. El capo de los principales carteles, Juan Alberto Ortiz, fue capturado por las fuerzas de seguridad guatemaltecas y agentes americanos. Juan Alberto Ortiz fue antes de su detención, un traficante de droga que se aseguró, las drogas desde América del Sur,fue llevada de contrabando a través de Centralamerica, y países como Guatemala, a los Estados Unidos de América.Y es por eso los Estados Unidos también está interesado en Ortiz. Porque quieren detener los drogas entrar en su pais. </o:p>

El segundo texto se trata de un grupo llamado "Los Zetas". Son un grupo compuesto deex miembros del ejército de México. Son muy violentos, y han hecho varias masacresde personas inocentes. "Los Zetas" se han extendido en todo el mundo americano.Sus dirigentes era Antonio Guzmand y Osiel Cárdenas Guillén, pero después de sumuerte y la detención, el grupo se ha dividido. A pesar de que se han separado y no tecooperar ahora, que todavía tienen tiempo para hacer horribles crímenes en la población local. En México y en Guatemala las personas han sido lastimados, violadosy asesinados por la banda. 

I må meget gerne hjælpe med det hele :)

Rettelser er sendt til din indbakke.