Engelsk

Komma

21. august 2011 af Youseff (Slettet) - Niveau: B-niveau

 Hej!

Jeg har fået til opgave at sætte komma'er i følgende sætninger. Jeg er lidt i tvivl om det er korrekt gjort eller ej, og vil derfor høre om en kunne hjælpe med at kigge dem igennem. (Jeg har sat komma'erne forneden, der var ingen i forvejen)

a) Krishan Radia, a six-year-old from Kenton in north-west London, is the youngest person ever to pass O-levels.


b) The boy gained C-grade in Information Systems, after studying for only four hours a week, at Ryde College, a private tutorial institute in Northwood.


c) Michael Ryde a part-time teacher, said the college uses state-of-the-art computer equipment.


d) Children can learn a tremendous amount of maths, science, computers, and languages.


e) The boy's mother, a 35-year-old travel agent, said he worked well under pressure.


f) Krishan, who will be seven in October, said he was happy to attend evening classes instead of playing with his friends.

Jeg håber ikke, at jeg er helt galt på den. Jeg takker i forvejen :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
21. august 2011 af rakijovic

Ak ja; er det ikke kommaerne det er galt med, er det apostroferne; et komma, flere kommaer, alle kommaerne. ;)

a) korrekt

b) The boy gained C-grade in Information Systems after studying for only four hours a week at Ryde College, a private tutorial institute in Northwood.

c) Michael Ryde, a part-time teacher, said the college uses state-of-the-art computer equipment.

d) Children can learn a tremendous amount of maths, science, computers, and languages. [tegnsætningsmæssigt korrekt, men lettere klodset formuleret; hvordan lærer man "a tremendeous amount of computers"? Enten er det mig der overser noget jargon, eller så har sætningsforfatteren fået for meget rødvin.]

e) korrekt
f) korrekt

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Svar #2
21. august 2011 af Youseff (Slettet)

 Tænkte det nok, jeg takker for hjælpen ;)

d) Synes selv den lød mærkelig, men den er skrevet sådan i opgaven.


Brugbart svar (0)

Svar #3
22. august 2011 af Stygotius

At skrive et komma i en opremsning foran det afsluttende "and" kaldes et "Oxford comma" og er almindeligt i USA, men ikke i England. Det bliver naturligvis også frarådet i "The Penguin Guide to Punctuation"  af L.Trask da det jo er helt ulogisk.


Skriv et svar til: Komma

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.