Tysk

Der Vater

28. maj 2005 af Malfoy (Slettet)
Hey Alle...

Er der ikke nok nogle der vil kigge på denne tekst, jeg skal op på mandag og har næsten ikke styr på en skid :(

Her kommer den... Vent... i må meget gerne bruge nogle genetiver og henførende stedord så det kommer til at lyde endnu bedre:

DER VATER:

Es geht um da die Eltern das Roland sind nicht verheiratet. Der Vater wohnte in einer andren Stadt. Roland ist ein tüshtig Junge, weil er konnte alles früher als andere Kinder. Z.B. wenn er 5 jahre alt konnte er telefonieren, einkaufen und allein zum Arzt gehen. Und Z.B wenn Rolands Mutter später von der Arbeit kam deckte Roland den Tisch für das Abendsessen.

Der Vater des Kind wohnte in ein anderen Stadt, und der Vater schickte Roland manchmal Geburstaggechenk oder Pakete zum Weinachten.
In der Schule die Kinder sprachen von ihren Vätren von ihren Beruf, ihren Hobbys und so weiter. Roland konnte von seine Mutter erzhölen aber nicht von seine Vater.

Und eines tages fragte ein Mädchen von Rolands Klasse da er überhaupt einen Vater hast? Und dann sagt Roland er nur woanders. Wenn Roland zu Hause kam sagt Roland zu seine Mutter da er will seine Vater sehen und damal soll sie eine Brief zu ihm schreiben.
Wenn die Sommerferie kamm führen sie zu der Stadt, in der Rolands Vater wohnte. Die Mutter und Roland mussten lange auf ihn auf Bahnhof warten, weil er kam viel zu spät. Aber wenn der Vater endlich kamm sie fuhren zum Tierpark. Unterwegs redete nur die Mutter. Sie redete vom wetter, von ihren Beruf, vom Leuten die Roland nicht kannte. Aber Roland dachte da seine Vater hört gar nicht zu, weil er immer nur hmmm und jaaa sagte.

Wenn die Familie im Tierpark war, hat der Vater ein Heft gekauft, daraus las er vor, was da über die Tiere stand.
Zum Mittagsessen ging die Familie ins Tierpark Restaurant, sie assen Hänchen und Roland durfte soviel Limonade trinken wie er wollte. Plötzlich lief Roland draussen und spuckte das Essen wieder aus.

Dann wollte Roland zu Hause fahren. Im Bahnhof schenkte der Vater Roland einen Kugelschreiber, und einen Notizblock, eine Zeitschrift und einen kamm im Ledere tui. Er gab Roland das Heft vom Tierpark und sagte Nimmt das mit, weil wir doch zusammen dort waren. Und dann sagte Roland da er will seine Mitschüler es zeigen.

Und wenn die Zug fährt fragte die Mutter Roland da möchtest du dass inh heirate. Dan sagt Roland da er ist ein fremder Mann und sie können ihn wieder mal besuchen.

ps. Fingersen jeg ved jeg sagde at jeg ikke har sat det ind men blev nød til det dels fordi jeg fik det rettet og for hvis nu der var andre der alligevel fik nok af det dumme indlæg...
Malfoy

Svar #1
29. maj 2005 af Malfoy (Slettet)

Jeg Gentager:

Er der ikke nok nogle der vil rette denne tekstdet er hammer vigtigt for mig at få det rettet :(

Malfoy

ps. Please please please

Brugbart svar (0)

Svar #2
29. maj 2005 af Birdy-namnam (Slettet)

Hey! 10 min, så har du en rettet version. skal nok lige kigge på det

Svar #3
29. maj 2005 af Malfoy (Slettet)

#2 Det lyder rigtigt godt :D

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. maj 2005 af Birdy-namnam (Slettet)

Så er det værste vidst rettet. Kan ikke garantere for at alt er rettet til perfektion, men en tysker vil kunne forstå det uden besvær...

Es dreht sich um Rolands Eltern die nicht verheiratet sind. Der Vater wohnte in einer anderen Stadt. Roland ist ein tüshtig(mener du dygtig?? = tüchtiger) Junge, weil er alles früher als die anderen Kinder konnte. Z.B. als er 5 Jahre alt war, konnte er telefonieren, einkaufen und allein zum Arzt gehen. Und auch als Rolands Mutter spät nach Hause von der Arbeit kam, deckte Roland den Tisch für das Abendsessen.

Der Vater des Kindes wohnte in einer anderen Stadt, und manchmal schickte der Vater dem Roland ein Geschenk zum Geburtstag oder Paketen zur Weinachtzeit.
In der Schule sprachen die Kinder von dem Beruf ihrer Väter, ihren Hobbys und so weiter. Roland konnte von seiner Mutter erzählen aber nicht von seinem Vater.

Und eines Tages fragte ein Mädchen aus Rolands Klasse ob er überhaupt einen Vater hat? Dazu antwortete Roland dass er nur woanders war. Als Roland nach Hause kam, sagte Roland zu seiner Mutter dass er seinen Vater sehen will und dass sie deshalb einen Brief zu ihm schrieben soll.
Als die Sommerferien kam fuhren sie zu der Stadt, in der Rolands Vater wohnte(Flot sætning!!). Die Mutter und Roland mussten lange auf den Bahnhof auf ihn warten, weil er kam viel zu spät. Aber als der Vater endlich kam, fuhren sie zum Tierpark. Unterwegs redete nur die Mutter. Sie redete vom Wetter, von ihrem Beruf, von Leuten die Roland nicht kannte. Roland dachte daran dass seinen Vater gar nicht zuhörte, weil er immer nur hmmm und jaaa sagte.

Als die Familie im Tierpark war, hat der Vater ein Heft gekauft, davon las er vor, was über die Tiere stand.
Zum Mittagsessen ging die Familie ins Tierpark Restaurant, sie aßen Hähnchen und Roland durfte so viel Limonade trinken wie er wollte. Plötzlich lief Roland nach draußen und spuckte das Essen wieder aus.

Dann wollte Roland nach Hause fahren. Am Bahnhof schenkte der Vater Roland einen Kugelschreiber, und einen Notizblock, eine Zeitschrift und einen Kamm im Lederetui. Er gab Roland das Heft vom Tierpark und sagte „Nimm das mit, weil wir doch zusammen dort waren“. Und dann sagte Roland dass es zu seinen Mitschülern zeigen wurde.

Und als der Zug fuhr fragte die Mutter Roland: „Mögtest du dass ich ihn heirate?“. Dazu sagte Roland dass er einen fremden Mann ist und sie können ihn wieder mal besuchen.

Håber du kan bruge det.. :P

Brugbart svar (0)

Svar #5
29. maj 2005 af Birdy-namnam (Slettet)

Skal jeg også lige kigge på din anden tekst???

Svar #6
29. maj 2005 af Malfoy (Slettet)

#5) Ja det må du meget meget meget meget gerne det vil være rigtigt dejligt:D

Og tak fordi du gad at rette denne her :D:D

Malfoy

Brugbart svar (0)

Svar #7
29. maj 2005 af Birdy-namnam (Slettet)

det var så lidt. glad for at kunne hjælpe...

Skriv et svar til: Der Vater

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.