Modalverber

Hjælp tak! (:

Konrads Eltern müssten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück könnten sie nach Canada Reisen, wo der Vater Konrads einen Bruder hätte. Damals war Konrad sechs Jahre alt. Natürlich müsste er in  einer englischer Schule gehen, aber er lernte so schnell Englisch zu sprachen, dass er die Schule mit den anderen starten dürften. Sie wussten, dass er aus Deutschland käme, aber sie mochten ihn gern.  Er war ein guter freund – und er könnte Fußball spielen!
„Wenn du willst, Konrad, können wir heute Nachmittag Fußball spielen.“
„Sehr gut . Peter soll Mittelstürmer spielen. Ihr wissen, dass er der beste Fußballspieler in die Klasse ist. Du darfst gern Torwart sein, John, du bist ja so hoch und kannst nicht gut laufen. Aber ich muss um 5 stoppen weil ich zu Hause um halb 6 sein muss. Mein Vater sagt, das ich meine Schulaufgaben machen bevor das Abendessen.“

Du er forelsket i de tyske omlyd!  Jeg har i 1. omgang markeret de forkerte bøjninger. Prøv at rette dem. Derefter kan vi snakke om resten.

Har du problemer med verbernes bøjning, så anbefaler jeg : www.konjugator.lingofox.de. Her finder du alle tyske verber. Siden viser nutid, datid, førnutid, imperativ, kort tillægsform osv. Klik på "Deutsch" og derefter bliver du opfordret til at skrive dit verbum i det aflange felt. Klik på "Konjugieren".  Und schwuppdiwupp (i 0,05) kommer alle former frem.

Så har jeg fået bøjet dem (: (Rigtigt håber jeg)

Konrads Eltern mussten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück konnten sie nach Canada Reisen, wo der Vater Konrads einen Bruder hatte. Damals war Konrad sechs Jahre alt. Natürlich musste er in einer englischer Schule gehen, aber er lernte so schnell Englisch zu sprachen, dass er die Schule mit den anderen starten durfte. Sie wussten, dass er aus Deutschland kam, aber sie mochten ihn gern.  Er war ein guter freund – und er konnte Fußball spielen!
„Wenn du willst, Konrad, können wir heute Nachmittag Fußball spielen.“
„Sehr gut . Peter soll Mittelstürmer spielen. Ihr wisst, dass er der beste Fußballspieler in die Klasse ist. Du darfst gern Torwart sein, John, du bist ja so hoch und kannst nicht gut laufen. Aber ich muss um 5 stoppen weil ich zu Hause um halb 6 sein muss. Mein Vater sagt, das ich meine Schulaufgaben machen bevor das Abendessen.“

Er der andet jeg skal rette? (:

Så fik du styr på modalverberne!

Konrads Eltern mussten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück konnten sie nach Kanada reisen, wo der Vater Konrads Vater einen Bruder hatte. Damals war Konrad sechs Jahre alt. Natürlich musste er in eine englische Schule gehen, aber er lernte so schnell Englisch zu sprechen, dass er die Schule mit den anderen  (gleichzeitig) starten durfte. Sie wussten, dass er aus Deutschland kam, aber sie mochten ihn gern.  Er war ein guter Freund – und er konnte Fußball spielen!
„Wenn du willst, Konrad, können wir heute Nachmittag Fußball spielen.“
„Sehr gut . Peter soll Mittelstürmer spielen. Ihr wisst, dass er der beste Fußballspieler in (styrer her dativ. Hvor!) der Klasse ist. Du darfst gern Torwart sein, John, du bist ja so hoch sehr groß und kannst (auch) nicht gut laufen. Aber ich muss um 5  (Uhr) stoppen, weil ich zu Hause um halb 6  zu Hause  (først tidsbestemmelse, derefter stedbestemmelse!)  sein muss. Mein Vater sagt, dass ich meine Schulaufgaben machen bevor das  vor dem Abendessen machen muss.“

"at være høj" kan ikke bruges om personer.  Ein Berg ist hoch, eine Person ist groß.  Hvis du absolut vil bruge "hoch" må du supplere med "gewachsen". Z.B. Ein dünner hochgewachsener Mann

Mange tak!

Det er rettet (: