Lisa sprogrejse

Jeg ved ikke, hvor meget en sprogrejse på kun 3 uger vil kunne forbedre dine evner til at læse engelsk faglitteratur.

Det vil nok have en hjælp på din generelle forståelse og føling med det engelske sprog, men jeg tror ikke, at man på tre ugers sprogrejse bliver meget bedre til at læse en bestemt type engelsk faglitteratur.

Husk på at universitetsbøgerne er skrevet på et bestemt fagligt sprog. Hvis du ønsker at forbedre dine evner til at læse den slags skriftlig engelsk, skal du nok sikre dig, at rejsen vil hjælpe dig med det. Ellers hjælper den ikke med dit primære ønske....

Rejse eller ej, jeg vil mene, at du bare skal hoppe ud i bøgerne med en ordbog. Det er hårdt arbejde, men du kommer ikke udenom det, uanset om du tager det ophold eller ej.

Mange tak for din respons, det fik mig til at tænke lidt mere over det. :)

Jeg kan godt se at du har ret, jeg tror bare at jeg er lidt desperat efter at lære sproget. Men du har ret, tre uger hjælper nok ikke så meget :-I

Jeg tror godt tre uger kan hjælpe.
At bo i et land, hvor de taler sproget og engagere sig med de mennesker, gør at man får en helt anden føling med sproget.

Men du skal bare gøre op med dig selv om det vil hjælpe med det du præcist ønsker at få ud af det, og om det så er din tid og penge værd.

I sidste ende vil du på tre uger ikke komme hjem og kunne klare dig uden ordbog til engelsk faglitteratur om psykologi. Det vil du få brug for uanset hvad.

Jeg vil parentetisk tilføje at man ikke behøver begrænse sig til England; de taler engelsk i hele det Forenede Kongerige (for slet ikke at tale om nabolandet Irland).

Ellers er jeg enig med at tre ugers flimren næppe vil gøre underværker for dit faglige engelsk. For tre år siden tog jeg for sjovs skyld på treugers sprogsommerskole i Valjevo, Serbien, og jeg kan sgu love for der ikke kom ret meget undervisning ud af det; det meste af tiden gik med at feste, kurere tømmermænd og oparbejde kommende tømmermænd. For mit vedkommende var det ligemeget, da jeg taler sproget i forvejen, og for ikke engang 1800 kr. fik jeg kost og logi i tre uger. Så, summa summarum: som billig ferie kan korte sommerskoleophold da anbefales, men som reel milepæl i ens sproguddannelse? I think not.