Tysk

Aflevering - Fundevogel

29. oktober 2011 af jeanette1993 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej alle,

Jeg har en aflevering for i tysk til mandag, og vil høre om en af jer søde mennesker har tid til at kigge min opgave igennem?

Den skulle gerne være vedhæftet. Ellers må du meget gerne skrive til min mail [email protected], hvis den ikke er vedhæftet, så sender jeg den over mail.

Opgaven lød på at skrive mellemstykket til eventyret.. Nedenunder er eventyrets start, men det behøves ikke at blive rettet, da det var skrevet i forvejen:

Es war einmal ein Förster, der ging in den Wald auf die Jagd, und wie er in den Wald kam, hörte er schreien, als obs ein kleines Kind wäre. Er ging dem Schreien nach und kam endlich zu einem hohen Baum, und oben darauf saß ein kleines Kind. Es war aber die Mutter mit dem Kinde unter dem Baum eingeschlafen, und ein Raubvogel hatte das Kind in ihrem Schoße gesehen: da war er hinzugeflogen, hatte es mit seinem Schnabel weggenommen und auf den hohen Baum gesetzt.


Der Förster stieg hinauf, holte das Kind herunter und dachte 'du willst das Kind mit nach Haus nehmen und mit deinem Lenchen zusammen aufziehn.' Er brachte es also heim, und die zwei Kinder wuchsen miteinander auf. Das aber, das auf dem Baum gefunden worden war, und weil es ein Vogel weggetragen hatte, wurde Fundevogel geheißen. Fundevogel und Lenchen hatten sich so lieb, nein so lieb, daß, wenn eins das andere nicht sah, ward es traurig.


Der Förster hatte aber eine alte Köchin, die nahm eines Abends zwei Eimer und fing an Wasser zu schleppen, und ging nicht einmal, sondern vielemal hinaus an den Brunnen. Lenchen sah es und sprach 'hör einmal, alte Sanne' was trägst du denn so viel Wasser zu?' 'Wenn dus keinem Menschen wiedersagen willst, so will ich dirs wohl sagen.' Da sagte Lenchen nein, sie wollte es keinem Menschen wiedersagen, so sprach die Köchin 'morgen früh, wenn der Förster auf die Jagd ist' da koche ich das Wasser, und wenns im Kessel siedet, werfe ich den Fundevogel nein, und will ihn darin kochen.'

På forhånd tak!

 


Brugbart svar (0)

Svar #1
29. oktober 2011 af Stygotius

Er gennemset og vedhæftet..

Vedhæftet fil:Fundevogel.docx

Skriv et svar til: Aflevering - Fundevogel

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.