Tysk
sætninger
Hej! Jeg har nogle sætninger, som jeg har prøvet, at oversætte. Håber der er nogle der er bedre til tysk og kan rette dem.
Tobias bliver set som en grim lille dreng. Sarah beskriver, at hans hoved er for stort til hans lille krop.
Tobias, ein hässlich Junge gesehen. Sarah beschreibt ihm, dass ein Kopf ist gross zu dem kleinen Körper.
Moderen holder en have fest.
Die Mutter feiern ein grosse Gartenfest.
I køknet lygter der af kager og cookies, fordi der skal holdes have fest næste dag.
In der Küche roch den Duft von Kuchen und Plätzche, weil (der blev holdt) ein Gartenfest der nächsten Tag.
Det stormer meget udenfor og hun finder ud af, at hendes bror står under træet.
Es stürmische viele und sie findet hinraus, dass ihre Bruder steht unter den Bäumen.
Svar #1
01. november 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Tobias bliver set som en grim lille dreng. Sarah beskriver, at hans hoved er for stort til hans lille krop.
Tobias, ein hässlich Junge gesehen. Sarah beschreibt ihm, dass ein Kopf ist gross zu dem kleinen Körper. Man meint, Tobias sei eller ist ein hässlicher kleiner Junge. Sarah beschreibt (eller ist der Ansicht), dass sein Kopf für den kleinen Körper zu groβ ist
Moderen holder en have fest.
Die Mutter feiert ein groβes Gartenfest.
I køknet lygter der af kager og cookies, fordi der skal holdes have fest næste dag.
In der Küche roch den Duft von richt es nach Kuchen und Plätzchen, weil (der blev holdt) ein Gartenfest der am nächsten Tag ein Gartenfest gefeiert wird (eller werden soll).
Det stormer meget udenfor og hun finder ud af, at hendes bror står under træet.
Draußen stürmt es sehr Es stürmische viele und sie findet heraus, dass ihr Bruder unter einem Baum steht. steht unter den Bäumen.
Skriv et svar til: sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.