Spansk
Oversættelse: Fra dansk til spansk
To spanske sigøjnere står uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge mennesker har smadret. En af dem sukker:
- Vi kan ikke blive ved med at reparere den. Vi bliver nødt til at købe en ny.
- Jeg kender en der ved hvor man finder meget billige biler, siger den anden.
- Købte du dine biler af ham?
- Ja han skaffede mig dem fra en eller anden som han kendte i udlandet.
Bag mændene høres flamencomusik fra et af de små primitive huse.
- Nogen der kan hjælpe med at oversætte til spansk?
Har virkelig svært ved det :(
Svar #1
02. november 2011 af jbmm (Slettet)
Der er ikke meget hjælp at hente, hvis du ikke selv prøver først.
Men hvis du ikke vil have, at andre skal se dit resultat, så send din oversættelse til min indbakke.
Husk Google Translate er bandlyst!!
Skriv et svar til: Oversættelse: Fra dansk til spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.