Tysk

oversættelse

10. november 2011 af kimmiehansen (Slettet) - Niveau: 8. klasse

vi har fået besked på at beskrive et billed.

jeg har skrevet beskrivelsen på dansk, og har nu meget besvær med at oversætte den. 

er der noglen der vil hjælpe mig?

 

 

På billedet kan man se mange mennesker. jeg tror de befinder sig i en forlystelsespark da nogle af den ligner at de ser på en forlystelse. de ser meget spændte og glade ud. vejret er rigtig godt, solen skinner og himlen er skyfri.de står udenfor. et par af personerne på billedet har solbriller på. det er sommer på det tidspunkt billedet er taget på, det kan man se på alle personernes sommertøj. der er ca 24 personer på dette billed. der står to børn i forgrunden, den ene holder en ballon. så står der også to andre børn i middten af billedet der har samme t-shirt på. der er rigtig mange farver på billedet. farverne er meget lyse og sommeragtige. bager på billedet kan man se et par ældre mennesker og en sort barnevogn. bagerst til højre på billedet kan man se to mænd med kasketter på. en af personerne på billedet har et stort gråt skæg. damen i middten til høje og drengen i midten er ved at drikke noget.

 

tak på forhånd :)

 


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. november 2011 af Stygotius (Slettet)

Hvor er dit eget forsøg ??


Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.