lille stykke spansk

Hej. Jeg har skulle oversætte dette lille stykke i spansk. Håber at der er nogle der vil hjælpe, hvis der er fejl. :-)

Laura på 32 år har levet et interessant liv. Da hun var lille, boede hun i Argentina, men familien fik problemer med militæret, fordi Lauras forældre var venstreorienterede. Dengang var der militærdiktatur i Argentina. En dag forsvandt hendes far, og de så ham aldrig igen. Militæret dræbte ham. Da Laura var 5 år, ankom hun sammen med sin mor og søster til Danmark som politiske flygtninge. De havde det godt i Danmark. Hurtigt lærte Laura og hendes søster at tale dansk.

Laura de 32 años ha vivido una vida interesante. Cuando era pequeña vivía en Argentina, pero la familia tenía problemas con el ejército, porque los padres de Laura eran izquierdista. En aquella época hay dictadura militar en Argentina. Un día desapareció su padre, y ellos nunca volvío a ver. Los militares se mató. Cuando Laura tenía 5 llegó con su madre y hermana a Dinamarca como refgiadas políticas. Estaban bien en Dinamarca. Rápidamente aprendieron Laura y su hermana a hablar danés.