Gramatik

Et bud:

Er schickt dem Mädchen der Brief.

Wir schicken dem Beitrag der Brief.

Das Mädchen bezahlt dem Kaufmann die Waren.

Tak

Hvad med

Firmaet levere kkøbmanden varerne

købmanden betaler firmaet 200 Dm

Der Beitrag liefern dem Kaufmann die Waren.

Der Kaufmann bezahlt dem Beitrag 200 DM.

0#Ved du,hvordan man analysere en sætning?

Tak .

Nej dsv..

Derfor har et enkelte fejl i tysk!

Snak med din dansklærer eller tysklærer,så skal de selvfølgelig lærer dig at analysere en sætning.

Tysk kan godt være svært, hvis man ikke har lært at analysere en sætning

Jeg har grammatik og det skal afleveres i morgen.

Derfor vil jeg gerne have oversættet det

Hvordan siger jeg

Hun forærer faderen cigarer

Pigen forærer modern blomster

Han solgte pigen blomster

Han viser pigen blomsterne

Han viser manden varerne

Det ville være en stor TAK! Hvis i hjalp mig med det

Sie gibt dem Vater Zigarren.

Das Mädchen gibt der Mutter Blumen.

Er verkaufte Dem Mädchen Blumen.

Er zeigt dem Mädchen die Blumen.

Er zeigt dem Mann die Waren.

Til Eksamen 12

I fremtiden må du komme med dit eget bud. Lektiehjælperen vil gerne se, at du har gjort en indsats med ord- og grammatikbogen. Ellers kommer du ingen vejne.

Han sender pigen brevet  = Er schickt/sendet dem Mädchen den Brief
Vi sender firmaet brevet = Wir schicken/senden der Firma den Brief.
Pigen betaler købmanden varerne = Das Mädchen bezahlt dem Kaufmann die Waren

.Firmaet levere kkøbmanden varerne = Die Firma liefert dem Kaufmann die Waren.

købmanden betaler firmaet 200 Dm = Der Kaufmann bezahlt der Firma 200 DM/Euro.

Til 123434

Der Beitrag??? liefern dem Kaufmann die Waren. Wir schicken dem Beitrag??? der Brief.

 Hvorfor oversætter du "firma" med "Beitrag"? = bidrag

Fejl fra min side.

Hun forærer faderen cigarer

Pigen forærer modern blomster 

Jeg foreslår at "forære" oversættes med "schenken".

Tyskfødt mange tak og alle andrer! og ja, det skal jeg nok!
Men jeg prøver!