Tysk

Vigtigt.................Tysk

04. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey..Er der nogle der gider at hjælpe mig med denne ene sætning "
Det er vigtigt, at man kan fungere på en arbejdsplads..."

Her er mit foreslag:
Es ist wichtig, dass man auf ein arbeitsplads fugieren kann.

Ved ikke om det er rigtigt

Brugbart svar (0)

Svar #1
04. september 2003 af witczak (Slettet)

Hej, hvad vil du sige med "fungere"?,det kan hedde "arbeiten, tätig sein".
Fungere ville vi maaske sige "tätig sein", fordi vi sige naeppe "fungieren. Kan du sige paa dansk, hvad du mener?

Svar #2
04. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Jeg Vil sige:
DEt er vigtigt, at man kan fungere på en arbejdsplads.

Svar #3
04. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Hey Igen...
Det er vigtigt, at man kan fungere socialt på en arbejdsplads.

Brugbart svar (0)

Svar #4
04. september 2003 af witczak (Slettet)

Hej,
Es kann sein:
Es ist wichtig, dass man mit seinem Arbeitsplatz etwas bewirken kann. Det betyder, at du aendre nogen.
Oder es kann heißen: Es ist wichtig, dass es einem auf der Arbeit gut geht. Det btyder at du vil har det godt paa arbejd.
Mvh

Skriv et svar til: Vigtigt.................Tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.