Tysk
HJÆLP!! Google-translate
Hej med jer,
Vi er 3 piger, som har sproguge og vi skal lave en sang, som handler om google-translate og vi vil lige høre om nogen af jer herinde har forslag til forkerte dansk/tysk oversættelser inde fra google-translate?
Hilsen de tre hårdtarbejdende piger
Svar #1
13. december 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Her er 3 sætninger med Google-volapyk, jeg har været udsat for.
Faren begynder at arbejde i BBC blev med Google til: Die Gefahr beginnt bei der BBC zu arbeiten.
og Fred dør blev med Gooble til und Fred Tür.
Og når Karl dør, er det som hans søn dør igen blev med Google til: Und wenn Karl stirbt, es ist wie er stirbt Sonne wieder.
Skriv et svar til: HJÆLP!! Google-translate
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.