Tysk

oversætelser

13. december 2011 af Kristina0 (Slettet)

er disse oversættelser rigtige ?

Hvor finder jeg byens Campingsplads?
Wo finde ich des Campingplatz der Stadz.
Lars reparerede forældrenes vogn.
Lars repariert des Wagen der Eltern.
Vores bus kommer snart.
Unser Bus kommt bald.
I dag går vi i vandet med vores venner.
Heute gehen wir in der Wasser mit unsere Freunde.
Er jeres båndoptager iorden?
Seid unser Tondebangerät in ordnung.
Der står min venindes far.
Der steht der vater der Freundinne

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. december 2011 af Tyskfødt (Slettet)

Hvor finder jeg byens Campingsplads?
Wo finde ich den Campingplatz (akkusativobjekt) der Stadt.
Lars reparerede forældrenes vogn.
Lars reparierte (datid) den Wagen/ das Auto (akkusativobjekt) der Eltern.
Vores bus kommer snart.
Unser Bus kommt bald.
I dag går vi i vandet med vores venner.
Heute gehen wir in das Wasser mit unseren Freunden ins (in das) Wasser.
Er jeres båndoptager iorden?
Seid unser Ist euer Tonbandgerät in Ordnung?
Der står min venindes far.
Der Da steht der Vater der meiner Freundin.

Svar #2
13. december 2011 af Kristina0 (Slettet)

Mange Tak Heinz.

Skriv et svar til: oversætelser

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.