Tysk
Hjælp til oversættelse
Hej kloge hoveder!
Nogen der ved hvordan man oversætter denne sætning: Vi er glade for at have mødt dig. (Til tysk)
Jeg har selv siddet med det, og har prøvet mig frem:
- Wir sind froh, dir getroffen
Er jeg lagt fra?
Svar #2
15. december 2011 af xSL (Slettet)
#1
Mange tak for det hurtige svar:)
Ved du så tilfældigvis hvordan man siger: vi kan selvføligelig ikke GIVE dig alle informationerne?
Svar #3
15. december 2011 af Enhver (Slettet)
Wir können natürlich nicht dir alle die Informationen geben.
Svar #4
16. december 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Ad #3
En lille fejl i ordstillingen. Wir können dir natürlich nicht dir alle die Informationen geben
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.