Spansk

Kort oversættelse dansk til Spansk

16. december 2011 af MacdanielLion (Slettet)

Jeg er journalist for dagbladet Politiken, iøjeblikket beskaftiger jeg mig med forskellige former for diskrimination af homoseksuelle i idrætsverden. Og her under ville gerne skrive et artikel om dette emne i Spanien.

Jeg ville meget gerne fortage et interview med dem, i løbet af næste uge eller helt prasiset 23.11.11

Soy un periodista del periódico Politiken, actualmente me importa con diversas formas de discriminación contra los homosexuales en el mundo del deporte. Y a continuación le gustaría escribir un artículo sobre este tema en España.

Me encantaría desaparecer una entrevista con ellos durante la semana próxima o en su totalidad prasiset 11/23/11


Brugbart svar (2)

Svar #1
16. december 2011 af jbmm

Soy un periodista del periódico Politiken, actualmente me importa con ocupo de las diversas formas de discriminación contra los homosexuales en el mundo del deporte. Y a continuación le me gustaría escribir un artículo sobre este tema en España.

Me encantaría desaparecer hacer una entrevista con ellos?? durante dentro de la semana próxima o en su totalidad prasiset más preciso el 11/23/11

Hvem er 'con ellos'?, er det de homosexsuelle? (=dem)
eller er det personen der skrivet til? = con Usted/Ustedes (=Dem)


Hvis det er et brev, så mangler der både indledning og afslutning!!


Skriv et svar til: Kort oversættelse dansk til Spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.