Matematik
Schönen Urlaub
Hvorfor hedder det Schönen Urlaub, når der ikke er noget, der er styret af dativ eller lign?
Tak på forhånd.
Svar #1
01. januar 2012 af Andersen11 (Slettet)
Ønsker du en matematisk forklaring?
Schönen Urlaub er i akkusativ. Angiv hele sammenhængen, hvori det indgår.
Svar #2
01. januar 2012 af 123434 (Slettet)
1#Det var en fejl at indlægget blev postet under matematik
Synes bare aldrig jeg har har hørt, at man siger schön Urlaub
Svar #3
01. januar 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Ad svar #2
Synes bare aldrig jeg har har hørt, at man siger schönen Urlaub Jo, det siger man. Jeg vil forklare det på den måde, at det er forkortet talesprog af en sætning, der udtrykker et ønske. I et brev vil man som afslutning normalt skrive: Ich wünsche Dir/Ihnen (einen) schönen Urlaub, schöne Urlaubstage, schöne Ferien, frohe Weihnachten, viel Glück, gute Erholung, alles Gute osv. Mundtligt sagt bliver det til: schönen Urlaub! schöne Urlaubstage!, schöne Ferien!, frohe Weihnachten!, viel Glück!, gute Erholung!, alles Gute! (Alt i akkusativ som Andersen11 skriver)
PS. Når du siger til en ven til afsked Hals und Beinbruch betyder det ikke, at du ønsker ham /hende alt muligt ulykke i fremtiden, nej tværtimod ønsker du ham/hende Held og lykke.
Skriv et svar til: Schönen Urlaub
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.