Præpositioner - hjælp!

Ville måske sige:

Unser Auto fuhr auf der Fähre

Er ikke helt sikker.

Unser Auto fuhr auf (styrer her akkusativ - hvorhen) die Fähre.

1# Fejl fra min side, da auf ikke styrer dativ.

2# Du får lige et brugbart svar af mig.

Svar # 3

"Auf" kan styre både dativ og akkusativ.   Kan du tilføje et enstavelsesbiord -ind-ud-op-ned hen- til præpositionen "på" skal du bruge akkusativ. Kan du tilføje et tostavelsesbiord -inde-ude-oppe nede-henne- til præpositionen "på" skal du bruge dativ. 

Das Kind fährt mit dem Fahrrad vom Radweg (cykelsti)  auf die Straße (ned på gaden). (Hvorhen)

Das Kind fährt mit dem Fahrrad auf der Straße (nede på gaden) anstatt auf dem Radweg  (Hvor)

Tak.

Jeg tror jeg har lært noget med

Verber, enten er dativ eller akkusativ.

dativ:stilstand

akkusativ:bevægelse

Til Emma

 Du er  på den rigtige vej.

an-auf-hinter-in-neben-über-unter-vor-zwischen styrer enten akkusativ eller dativ.

Disse præpositioner styrer akkusativ, når verbet udtrykker en bevægelse eller retning mod et mål  (på spørgsmålet hvorhen). De styrer dativ, når verbet udtrykker en forbliven på stedet (på spørgsmålet  hvor)

Tommelfingerregel  1:

Kan man spørge "hvorhen ?", bruges akkusativ.

Kan man spørge "hvor ?", bruges dativ.

Tommelfingerregel 2:

Ender grundleddet et andet sted end hvor det startede, bruges akkusativ,

Sammenlign:

1. Der Hund liegt unter dem Tisch.                             (hvor?)

2. Der Hund legte sich unter den Tisch.                    (hvorhen?) 

3. Er ging in den Garten (hinein)                                 (hvorhen?)

4. Er ging in dem Garten (herum)                               (hvor?)