Engelsk

Hjæælp !! Kort sætning

16. januar 2012 af Svetlanaa (Slettet)

Hej

Er der nogle der kan oversætte denne sætning?

Jeg ved hvad de enkelte ord betyder, men det giver ikke rigtig mening når de står sådan:

"She rallied her forces into a semblamce of dignity."


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. januar 2012 af baby1 (Slettet)


Brugbart svar (0)

Svar #2
16. januar 2012 af baby1 (Slettet)

"Hun rullede sine kræfter ind i en antydning af værdighed"


Brugbart svar (0)

Svar #3
16. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

Det betyder  "Hun samlede alle sine kræfter / tog sig kraftigt sammen  og prøvede at se værdig ud".


Svar #4
22. januar 2012 af Svetlanaa (Slettet)

Tak alle samme :))


Skriv et svar til: Hjæælp !! Kort sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.