Tysk

Oversættelse

18. januar 2012 af mathbj (Slettet) - Niveau: C-niveau

Betrifft nur den Text „Was braucht der Jud ein Klavier?“) Kan nogen oversætte følgende sætning. På forhånd tak


Brugbart svar (1)

Svar #1
18. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

"følgende sætning" ???


Svar #2
19. januar 2012 af mathbj (Slettet)

Sorry. Den tyske sætning: Betrifft nur den Text „Was braucht der Jud ein Klavier?“) 


Brugbart svar (1)

Svar #3
19. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

"Was" er en gammel eller poetisk måde at sige "Warum," på.

"Betrifft nur den Text"  =  "..........drejer sig kun om teksten" 


Svar #4
19. januar 2012 af mathbj (Slettet)

Hvad betyder braucht?


Brugbart svar (1)

Svar #5
19. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

Det kan du da i det mindste selv slå op i en ordbog.

"brauchen"  =  "behøve, have brug for"


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.