Tysk

Bisætninger

21. januar 2012 af cathi (Slettet) - Niveau: C-niveau

Kan hv-ord som fx wie på tysk indlede en bisæting?

fx: Der Roman erzählt uns, wie Sarah versucht die Armen zu helfen. 

Hvis det er bisætning, så skal verscuht stå sidst i sætning. 


Brugbart svar (1)

Svar #1
21. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

Ja, det kan "wie" da sagtens.

Er wie et  "hv-ord" ?? hmm........

IN EINEM NEBENSATZ

HAT DAS VERB DEN LETZTEN PLATZ !!!

Hvad er problemet ?

 

P.S.

Du skal nok lige huske at verbet "helfen" har sit objekt i dativ.


Svar #2
21. januar 2012 af cathi (Slettet)

wie = hvordan (så det er hv-ord)

Hvad mener du med at "helfen" har sit objekt i dativ? 


Brugbart svar (1)

Svar #3
21. januar 2012 af Stygotius (Slettet)

1.  "wie" er sgu da ikke noget hv-ord på tysk.

2.  Det kan vel ikke siges på andre måder. Det direkte objekt, -genstandsleddet, for "helfen" skal stå i dativ.

      Det hedder derfor f.eks. "Ich helfe dir" og ikke "*Ich helfe dich" eller "Ich muss meinem Vater helfen" og ikke "*Ich    

 muss meinen Vater helfen".


Svar #4
21. januar 2012 af cathi (Slettet)

Okay tak fro hjælpen :) 


Skriv et svar til: Bisætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.