Tysk
tyskoversættelse
09. september 2003 af
SP anonym (Slettet)
hey!!
har lidt brug for hjælp.. skal oversætte dette til tysk:
Lampen brændte, indtil det blev lyst.Da vi vandrede gennem skoven, regnede det. Han er rejst hjem, fordi han er blevet syg. Da hun var ung, var hun meget livlig. Det er ikke sikkert, at han rejser til Berlin i morgen. Jeg går altid i seng, når jeg er forkølet. Det varede længe, førend han sendte brevet. Han havde arbejdet så ivrigt, at han ikke havde hørt musikken. Da Heinrich var lille, var han meget tynd. Kurt besøgte mig hyppigt, medens jeg boede alene. Når musikken spillede, og når folk dansede, var han glad. jeg dansede ikke, skønt jeg havde lyst. Han købte maleriet, inden kunstneren var blevet berømt, og solgte det senere så godt, at han tjente 1000 DM
har lidt brug for hjælp.. skal oversætte dette til tysk:
Lampen brændte, indtil det blev lyst.Da vi vandrede gennem skoven, regnede det. Han er rejst hjem, fordi han er blevet syg. Da hun var ung, var hun meget livlig. Det er ikke sikkert, at han rejser til Berlin i morgen. Jeg går altid i seng, når jeg er forkølet. Det varede længe, førend han sendte brevet. Han havde arbejdet så ivrigt, at han ikke havde hørt musikken. Da Heinrich var lille, var han meget tynd. Kurt besøgte mig hyppigt, medens jeg boede alene. Når musikken spillede, og når folk dansede, var han glad. jeg dansede ikke, skønt jeg havde lyst. Han købte maleriet, inden kunstneren var blevet berømt, og solgte det senere så godt, at han tjente 1000 DM
Svar #1
10. september 2003 af Xabbu (Slettet)
Prøv selv at kom med dit bud, så kan vi andre rette det istedet for at lave det for dig..
Det er bedre selv at prøve og det så er forkert, fremfor slet ikke at prøve.
Det er bedre selv at prøve og det så er forkert, fremfor slet ikke at prøve.
Svar #2
10. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Kom med et forslag. Så kan du håbe på at nogen vil hjælpe dig med rettelser bagefter.
Svar #3
10. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Prøv dog selv og lav dine lektier hvad vil du gøre til eksamen...???????????++
Skriv et svar til: tyskoversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.