Tysk
waren gewesen?
Hej
Jeg skal oversætte sætningen: "Bananene havde været friske" og sætningen: "Nu er de blevet rådne".
Jeg har oversat det til: Die Bananen waren frisch gewesen. Jetzt sind sie faul geworden.
Er det rigtigt?
Svar #2
05. marts 2012 af Martinen (Slettet)
Nej, det er ikke rigtigt.
"Die Bananen waren frisch. Jetzt sind sie verfault."
Du kan også sige "Die Bananen sind frisch gewesen", men "waren frisch gewesen" er forkert.
Skriv et svar til: waren gewesen?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.