Tysk

Hjælp til oversættelse af én sætning!

06. marts 2012 af NannaJan (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej. Er der nogle der kan oversætte følgende sætning til tysk? Synes at den er ret indviklet.. 

"Jakob havde som et tegn på hans rigdom, og som en gave til Dina, medbragt 2 små hunde af en meget sjælden race."


Brugbart svar (3)

Svar #1
06. marts 2012 af Erik Morsing (Slettet)

Jacob hatte als ein Zeichen seines Vermögens und als ein Geschenk für Dina zwei kleine Hunde einer sehr seltenen Rasse mitgebracht


Brugbart svar (3)

Svar #2
06. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

"Jakob havde som et tegn på (hans) sin rigdom, 


Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af én sætning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.