Tysk
Oversættelse
Kan nogen oversætte følgende tekststykke?:
- Beschreib das Familienleben bis zum Tag, wo der Vater „wegfliegt“.
Du kannst in dieser Verbindung eventuell die Begriffe Enge und Freiheit benutzen.
- Wie siehst du das weitere Leben des Vaters? Und der Familie?
- Hätte der Vater anders handeln sollen / müssen?
Beurteil sein „Wegfliegen“ im Verhältnis zum Begriff Verantwortung anderen Menschen gegenüber.
Svar #1
20. marts 2012 af Erik Morsing (Slettet)
Beskriv familielivet indtil den dag, da faderen stikker af. I den forbindelse kan du eventuelt benytte begreberne snæverhed og frihed. Hvordan forestiller du dig fadeens videre liv? Og familien? Burde faderen have handlet anderledes? Bedøm han "stikken af" i forhold til begrebet ansvar overfor andre mennesker.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.