Tysk

Oversættelse

21. marts 2012 af mathbj (Slettet) - Niveau: B-niveau

Kan nogen oversætte følgende for mig:

 

Zum Text „Wie komme ich zur Nordsee”:

1. Vergleich die beiden Hauptpersonen Jenny und Martin in Bezug darauf, wie sie die Forderungen der neuen Gesellschaft bewältigen.

2. In welcher Weise ist Jennys und Martins neue Arbeit für die Werbeagentur verschieden von der Lebensweise, die sie vorher in der DDR gekannt haben?

3. Warum hat der Verfasser eben eine Werbeagentur als Prototyp der deutschen Gesellschaft nach der Wende und der Wiedervereinigung gewählt?
--------------
Und zur Perspektivisierung:
Vergleich Lars Windhorst und seine Karriere mit den Schwierigkeiten, die Martin Meurer in seiner Begegnung mit der kapitalistischen Gesellschaft erlebt.

 

 

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
21. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

Har du prøvet med en ordbog ?


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.