Dansk

Hjælp til færøsk

23. marts 2012 af peede

Hej folkens,

Der er ikke lige et færøsk forum, så prøver her.

Er i gang med at prøve at lære lidt almen færøsk, men forstår ikke sammenhængen/betydningen i disse tre sætninger, så tænkte om der var en rar person der gad oversætte?

- Ju, ikki danskarir aftur (jeg troede det betød ikke dansker aften, men det giver bare ikke rigtig nogen mening i den sammenhæng)

- haha, tu ert stuttlig, ha?

- Fylg vid i fyrilestrinum

På forhånd tak


Brugbart svar (2)

Svar #1
03. april 2012 af SteffanRN (Slettet)

Nú kann eg lítið føroyskt, og eg veit at Ju ikki danskarir kvøld. Det betyder ikke dansker aften ;)

 

Eg vil gjarna hjálpa teg,  tú kann fáa mína Email-adressu, kann ikki minnast um tú kann, skriva til mín innbakka herinni Studieportalen.dk

 

 


Brugbart svar (0)

Svar #2
02. oktober 2016 af marjhe

Hej, jeg kan færøsk og ved hvad det betyder.

- Det betyder 'Ikke danskerne igen'

- 'haha, du er sjov, hva'?

-'Følg med i foredraget'


Skriv et svar til: Hjælp til færøsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.