Hjælp til sætning?

22. april 2012 af hansen1589 (Slettet)

hej:) jeg vil gerne skrive den her sætning på tysk:

Lars Windhorst var en ung forretningsmand, der ikke havde mange penge.

Men problemet er at word sætter grøn streg under sætningen på tysk, som får mig til at blive i tvivl om den er rigtig:(

det her er sætningen(som den sætter grønt under): Lars Windhorst war einen junge Geschäftsmann, der nicht viel Geld hatte.

Nogle der forklare om den er rigtig, eller den er forkert?:)

Brugbart svar (2)

Svar #1
22. april 2012 af monax (Slettet)

Lars Windhorst war ein junger Geschäftsmann, der nicht viel Geld hatte.

Prøv at se, hvad word siger til denne sætning. :-) Den skulle nemlig være rigtig nu!

Svar #2
22. april 2012 af hansen1589 (Slettet)

mange tak for hjælpen:), det virkede

Brugbart svar (2)

Svar #3
23. april 2012 af Stygotius (Slettet)

"Lars Windhorst, ein junger, mittelloser Geschäftsmann....."

Hvordan kan du sætte et omsagnsled til grundled i akkusativ ? Mon det ikke er derfor du ser en grøn streg ??

Skriv et svar til: Hjælp til sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.