Tysk

grammatik

22. april 2012 af vDip (Slettet)

nogle der lige vil hjælpe mig med at rette de værste fejl? :-) 

2. Schreibe über Lars Windhorst (Kindheit, Jugend und Karriere) und vergleiche ihn mit seinen Gleichaltrigen. (jævnaldrene)

Lars Windhorst wurde Anfang der 1990er Jahre als deutscher Jungunternehmer und Gründer der Windhorst Electronich GmbH und Windhorst AG bekannt, zu deren Geschäftsfeldern unter anderem der Handel mit Elektronikteilen gehörte. Er interessiert sich als kleines Kind für Wirtschaftsdinge, Dollars und Aktien, so schon als 14 Jahre alt hat er Ihre Freizeitbeschäftigung professionell gemacht. Und er importiert elektronische Bauteile für Computer zu Hongkong, China. Es war schwer für Windhorst Ihre Unternehmen zu finanzieren, weil er nur 5000 Mark und Taschengeld haben. Und die Banken wollen nicht einem 16jährigen einen Kredit über 100.000 Mark geben. Aber jetzt besitzt  er ein 160 Quadraatmeter grosses Appartment in Hongkong mit Ausblick auf den Hafen, vor Ihrer Firma in Rahden steht ein nagelneuer Mercedes-Cabrio.


Der Kindergarten war für Windhorst langweilig, aber der Schule war nicht so schlimm, weil er mehr Möglichkeiten Ihr selbst zu unterhalten hatte. Er hat „Das Handelsblatt“ im Schule mitgenommen, wie ist ein Ökonomisch Blatt. Und wie oben früher hat er schon als 14 Jahre alt Ihre Freizetbeschäftigung professionell gemacht.


Brugbart svar (3)

Svar #1
23. april 2012 af Stygotius

Kender du ikke forskellen på ihr og sein ?

Hvorfor svinger du hid og did mellem nutid og datid ?

 

(nogle) Er der nogen der lige vil hjælpe mig med at rette de værste fejl? :-)

2. Schreibe über Lars Windhorst (Kindheit, Jugend und Karriere) und vergleiche ihn mit seinen Gleichaltrigen. (jævnaldrene)

Lars Windhorst wurde Anfang der 1990er Jahre als deutscher Jungunternehmer und Gründer der Windhorst Electronich GmbH und Windhorst AG bekannt, zu deren Geschäftsfeldern unter anderem der Handel mit Elektronikteilen gehörte. (Er interessiert sich als kleines Kind für Wirtschaftsdinge) Als kleines Kind war er an Wirtschaft, Dollars und Aktien interessiert, (Dollars und Aktien, so) und schon (als) mit 14 Jahren (alt) hatte er (Ihre) seine Freizeitbeschäftigung professionell gemacht. (Und e)Er importierte elektronische Bauteile für Computer zu Hongkong, China (exportierte...........zu ???). Es war Windhorst schwer, (für Windhorst), (Ihre) seine Unternehmen zu finanzieren, weil er nur 5000 Mark und Taschengeld (haben) hatte. (Und d)Die Banken wollten (nicht) einem 16jährigen einen Kredit über 100.000 Mark (geben) nicht leisten. (Aber j)Jetzt besitzt  er aber ein 160 Quadra(a)tmeter grosses Appartment in Hongkong mit Ausblick auf den Hafen, und vor (Ihrer) seinem Firm(a)enhauptquartier in Rahden steht ein nagelneuer Mercedes-Cabrio.


Der Kindergarten war für Windhorst langweilig, aber (der) die Schule (war nicht so schlimm) kan ihm als besser vor, weil er dort mehre Möglichkeiten hatte,  ((Ihr) sich selbst zu unterhalten (hatte)) die Zeit totzuschlagen / sich zu amüsieren.. Er hatte „Das Handelsblatt“, ein Wirtschaftsmagazin (im) in die Schule mitgenommen(, wie ist ein Ökonomisch Blatt). (Und wie oben früher) Wie früher erwähnt hatte er schon (als) mit 14 Jahren (alt Ihre) seine Freizetbeschäftigung professionell gemacht.


Brugbart svar (1)

Svar #2
23. april 2012 af Stygotius

I den tredjesidste linje skal der stå:

"in die Schule mitgebracht"


Brugbart svar (1)

Svar #3
24. april 2012 af Stygotius

Selv tak for hjælpen. Det var da så lidt.


Svar #4
25. april 2012 af vDip (Slettet)

jeg beklager! mange gange tak - er ikke så god til at finde rundt herinde, så havde ikke set at du havde svaret. ;-)


Skriv et svar til: grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.