Dansk
Hvordan skal denne sætning forstås?
Hvordan skal sætningen forneden forstås?
'Verden er fyldt med farver, så husk at se dem'
Hentyder det til, at personen er melankolsk og at personen ser ting i sort-hvid, eller hvad? Sorry, men dansk er for mig et fremmedsprog, så forstår ikke lige alle idiomer ud og ind. ;-)
Svar #1
24. april 2012 af Anxyous (Slettet)
Det er ikke et ordsprog.
Der menes sandsynligvist, at man skal være opmærksom på alt det gode omkring én.
Svar #2
24. april 2012 af YesMe (Slettet)
Hvor mange farver der findes, er utrolig mange - som du ikke skal glemme at leve med. Metafor - at du må opdage din verden, hvor der er mange ting, som du ikke selv har oplevet endnu.
Svar #3
24. april 2012 af 3runette (Slettet)
Sætningen er en metafor.
'Verden er fyldt med farver, så husk at se dem'
Overført betydning: Verden er fyldt med gode ting, så husk at se de gode ting.
Svar #4
25. april 2012 af rakijovic
#1,
Spørgeren har da ingensteds antydet at der er tale om et ordsprog – faktisk ér det jo et idiom.
#2 og #3 har upåklageligt forklaret hvordan sætningen skal tolkes.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #5
25. april 2012 af Anxyous (Slettet)
#4:
Det oprindelige oplæg er blevet ændret, siden jeg skrev #1.
Skriv et svar til: Hvordan skal denne sætning forstås?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.