Tysk
Genitiv - hjælp til sætninger!!
Hej alle sammen. Jeg ville høre om der var nogle af jer der er gode til tysk? Det handler om disse sætninger nedenfor som jeg skulle analysere og oversætte, men da jeg ikke er sikker på om de er korrekte, ville jeg spørge om der var nogle der havde tid til lige at tjekke dem igennem og rette fejl hvis der er nogle :)
Tusind tak på forhånd!
1. Hvor holder faderens bil?
Wo halt das Auto des Vaters?
2. Den står i onklens garage.
Es steht in der Garage des Onkels.
3. Hvor stor er vognens motor?
Wie gross ist der Motor des Wagens?
4. Jeg kender ikke sagens enkeltheder.
Ich kenne nicht die Einzelheit des Sache.
5. Under krigen var han i Frankrig.
Während des Krieges war er in Frankreich.
6. Familiens hus er helt nyt.
Das Haus der Familie ist ganz neu.
7. Reparationen af huset varede i 14 dage.
Die Renovierung des Hauses dauerte in vierzehn Tage.
8. Som følge af reparationen kan vi ikke bruge husets køkken.
Durch die Renovierung kann wir nicht die Küche des Hauses benutzen.
9. Husets badeværelse bliver også meget moderne.
Das Badezimmer des Hauses wird auch viel modern.
10. Gartneren ordner anlægget af haven.
Der Gärtner behebt der Garten der Anlage.
11. Gartnerens familie bor i godsejerens hus.
Die Familie des Gärtners wohnen in das Haus des Gutsbesitzer.
12. Godsejerens søn studerer i udlandet.
Der Sohn des Gutsbesitzer studieren im Ausland.
13. Industriens interesse for opfindelsen er stigende.
Das Interesse des Gewerbe für die Erfindung steigt.
14. Ingeniørens arbejde med husets tegninger er færdigt.
Die Arbeit des Ingenieur mit die Zeichnung des Hauses ist fertig.
15. På grund af en fejl virkede anlægget ikke.
Aufgrund eines Fehler funktioniert die Anlage nicht.
16. I slutningen af ugen blev moderens tilstand bedre.
Am Ende der Woche wird der Zustand der Mutter besser.
Skriv et svar til: Genitiv - hjælp til sætninger!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
