Tysk

hjælp til sætning

06. maj 2012 af hansen1589 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte den her sætning:

Jeg glæder mig til at lære jer at kende, og jeg takker for jeres gæstfrihed

 

 


Brugbart svar (2)

Svar #1
06. maj 2012 af whereab (Slettet)

Et bud:

Ich freue mich darauf euch kennenzulernen, und ich danke euch für eure Gastfreundschaft.


Brugbart svar (2)

Svar #2
06. maj 2012 af Stygotius (Slettet)

Ja, et meget godt bud, -men

"Ich freue mich euch kennen zu lernen"

Ifølge  "die Rechtschreibreform" fra 1996 skriver man "kennen lernen"  i to ord i modsætning til tidligere praksis.


Skriv et svar til: hjælp til sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.