Spansk
nogen der vil rette lidt spansk..takker
26. august 2005 af
suzie (Slettet)
den spanske tekst skal rettes igennem for fejl..det vil hjælpe meget hvis i også forklarer mens i retter..takker på forhånd..
DEN SPANSKE TEKST:
-A través de la historia el actitud de la mendiga cambia sobre Ramon algunos veces. En el comienzo ella parece que una pobre mendiga que necesita ayuda. Parece muy amable sobre Ramón entonces la acompana de la casa de ella. Pero más tarde, cuando lo viene en la casa de la mendiga, la empieza que porta raro. Dice raro cosas para el y lo sacude en el aire.
........................................................................................
den danske:
Gennem teksten ændrer hendes handling overfor ramon et par gange.
I begyndelsen virker hun som en stakkels tigger som har brug for hjælp. Hun virker meget venlig overfor Ramon da han ledsager hende til hendes hjem. Men senere da han kommer hjem hos hende, begynder hun med at opføre sig underligt..hun siger nogle mærkelige ting til ham og løfter ham op og råber.
DEN SPANSKE TEKST:
-A través de la historia el actitud de la mendiga cambia sobre Ramon algunos veces. En el comienzo ella parece que una pobre mendiga que necesita ayuda. Parece muy amable sobre Ramón entonces la acompana de la casa de ella. Pero más tarde, cuando lo viene en la casa de la mendiga, la empieza que porta raro. Dice raro cosas para el y lo sacude en el aire.
........................................................................................
den danske:
Gennem teksten ændrer hendes handling overfor ramon et par gange.
I begyndelsen virker hun som en stakkels tigger som har brug for hjælp. Hun virker meget venlig overfor Ramon da han ledsager hende til hendes hjem. Men senere da han kommer hjem hos hende, begynder hun med at opføre sig underligt..hun siger nogle mærkelige ting til ham og løfter ham op og råber.
Svar #1
26. august 2005 af Duffy
-A través de la historia el actitud de la mendiga cambia sobre Ramón algunos veces. AL PIRINCIPIO ella parece A una mendiga POBRE que necesita ayuda. Parece muy amable PARA Ramón CUANDO la ACOMPAÑA A SU casa. Pero más tarde, cuando viene A la casa de la mendiga, ELLA empieza A COMPORTASE raro. Dice cosas RARAS A ÉL y LE LEVANTA EN ALTO Y GRITA.
Duffy
Duffy
Skriv et svar til: nogen der vil rette lidt spansk..takker
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.