Tysk

Mauer mit Banane

21. juni 2012 af Sicker (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej!

Er der nogle der har læst og haft om "Claudia Rusch: Mauer mit Banane", som kan fortælle lidt om hvad den handler om, og hvad teksten hovedpointer er?

Ville være rigtig dejligt!


Svar #1
21. juni 2012 af Sicker (Slettet)

Jeg har også teksten, hvis nogle gad at læse den også fortælle kort om hvad den handler om. 


Svar #2
21. juni 2012 af Sicker (Slettet)

Det er især det her sidste stykke i teksten, som jeg har svært ved at forstå: 

"Langsam wurde ich müde. Wir gingen in Pierres Lieblingskneipe. Er zeigte auf die Bar und sagte: Such dir aus, was du trinken willst.

Ich fixierte die bunten Flaschen. Das war nicht zu fassen. Hier gab es alles. Sogar die Sachen aus dem Westfernsehen. Ein Universum an Möglichkeiten tat sich auf. Ich konnte alles haben. Ich musste es nur sagen. Es war wie Weinnachten.
Hier an diesem Tresen offenbarte sich, dass auch ich ein ganz normales DDR-Kind war. Nicht die Stasi allein, auch die Mangelwirtschaft hatte meine Kindheit geprägt. In dieser Hinsicht war ich nicht besser und nicht schlechter als die anderen dran. Auch ich war es gewohnt, dass es die meisten Dinge nur selten, vieles nur zu bestimmten Zeiten und manches eben gar nicht gab. Auch ich hatte ein Defizit aufzuholen. Und ich tat es. In aller Unschuld bestellte ich einen Bananensaft.
Nie wieder hat er mir so gut geschmeckt wie in dieser Nacht in Kreuzberg. Es gibt einen alten DDR-Witz, bei dem die Antwort auf die Frage, warum ist die Banane krumm, lautet: weil sie einen Bogen um die DDR macht. Daran musste ich in diesem Moment denken. Ich hatte die Banane ausgetrickst.
Am nächsten Morgen fuhr ich vom Kottbusser Tor zur Schule. Ich sah zum ersten Mal den Bahnhof Friedrichstraße von der anderen Seite und war erschüttert. Als ich erkannte, dass sich hinter dem kleinen S-Bahnsteig mit der schmalen Eingangshalle in Wirklichkeit ein dreistöckiger Bahnhof verbarg, in dem unterirdisch U-Bahnen und S-Bahnen fuhren, riesige Zollanlagen standen und ein halbes Kaufhaus untergebracht war, verstand ich erst, was die Mauer Berlin angetan hatte.
Mit einer Mischung aus Stolz, Angst und Häme zeigte ich dem Grenzer meinen DDR-Ausweis und kehrte dahin zurück, wo ich hingehörte. In den bananfreien Osten."


Skriv et svar til: Mauer mit Banane

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.