Tysk
Oversættelse.
Hej.. Sidder med en opgave om spørgende stedord. Skal oversætte sætningen "Hvad behager?" er lidt i tvivl om hvad den skal oversættes til. Nogle der kan fortælle mig hvad den oversættes til og hvorfor? :-)
På forhånd tak
Svar #2
25. august 2012 af Tyrael (Slettet)
#0
En ordbog er en fantastisk ting, der bliver brugt alt for lidt. For at besvare spørgsmålet kommer det i høj grad an på situationen. "Wie bitte?" eller blot "bitte?" er udmærket at benytte. Såfremt det er påkrævet, at det skal være meget høfligt, kan man bruge "wie beliebt?".
Svar #3
25. august 2012 af Stygotius (Slettet)
Hvis nogen sagde "Wie beliebt" til en af sine venner, ville han eller hun nok eksplodere af grin.
Skriv et svar til: Oversættelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.