oversættelse...

skriv dit forslag på oversættelsen ind her.. så er der større chance for, at nogen vil hjælpe dig...

her er noget af den
Das Bruder grimm veröffentlichte 1812 ein märchen sammlung,
welches alle Kindern wissen.
Es besteht aus Volksmärchen, wie sie gehört haben. Wem nicht die Rotkäppchen kennen, das Wolf trifft? Oder Schnee´wittchen, das die Hexe einen Apfel gibt. Oder Dorn´röschen, als der Prinz befreist.

her er den hele!
welches alle Kindern wissen.
Es besteht aus Volksmärchen, wie sie gehört haben. Wem nicht die Rotkäppchen kennen, das Wolf trifft? Oder Schneewittchen, das die Hexe einen Apfel gibt. Oder Dorn´röschen, als der Prinz befreist.
Rotkäppchen, Schneewittchen und achenputtel, ist Figur, das die Kindern identifizieren sich mit kannst. Der findet viele spielen, als diesen Historien bauen auf, als Vermittlern allgemeinmenschlich Erfahrungen.
Die Märchenwelt ist schwarz und weiß. Der ist Menschen, als ist Gut, und Menschen, als ist Übel. Der Held das die Prinzessin befreien, zu 3 Herausforderung müssen. Manchmal trifft er einen Drachen er muß kämpfen. Oder ein Hexen, als Übel ist. Schließlich gewinnt er die Prinzessin, während er einen Kuß gibt. Offen sie hat ein Vermögen, dem er etwas von erhält. und das selbstverständlich nicht schlecht.

Skal bruge den danske tekst for at kunne sammenligne det du har skrevet.

Værsgo:

Die Brüder Grimm gaben 1812 eine Märchensammlung heraus, die alle Kinder kennen. Sie besteht aus Volksmärchen, die sie gehört haben. Wer kennt nicht das Rotkäppchen, das den Wolf trifft? Oder Schneewittchen, dem die Hexe einen Apfel schenkt? Oder Dornröschen, das der Prinz befreit? Rotkäppchen, Schneewittchen und Aschenputtel sind Figuren, mit denen sich die Kinder identifizieren können. Es gibt viele Spiele, die man auf diesen Geschichten aufbauen kann, die ohne Zweifel
allgemeinmenschliche Erfahrungen vermitteln. Die Märchenwelten sind groß und weiß. Es gibt Menschen, die gut sind, und Menschen, die böse sind.
Der Held, der die Prinzesse befreien muss, muss durch drei Herausforderungen. Manchmal trifft er zum Beispiel einen Drachen, den er bekämpfen muss. Oder eine Hexe, die böse ist. Zuletzt gewinnt er die Prinzessin, der er einen Kuss gibt. Oft hat sie ein Vermögen, von dem er einen Teil bekommt. Und das ist ja,
nicht so schlecht.