Fransk

Skriftlig hjælp

26. august 2012 af AnHansen (Slettet)

Hej jeg  har fået dette til opgave " "

Nedstående er resultatet. Tænkte om der er nogle der vil gå det igennem for fejl? På forhånd tusiind tak!

 

 

Les sports extrêmes

Le parachutisme est une activité consistant à chuter d'une hauteur de centaine de mètre à plusieurs milliers (en sortant généralement d'un avion)  pour ensuite retourner sur terre avec l'aide d'un parachute.

Je pense que le parachutisme est risqué mais je pense que le parachutisme est très drôle et rend une poussée d'adrénaline.

Mon père a éprouvé le parachutisme. Il pense le parachutisme est traversant les frontières

 

Le saut à l'élastique est une activité ludique et sportive de plein air
Il consiste à une saute dans le vide avec une corde élastique accrochée aux chevilles
La corde élastique est destinée à ralentir puis à stopper la chute.
L'objectif de saut à l'élastique est de restituer les sensations ressenties lors d'une chute libre.

Je trouve le saut à l'élastique est dangereux mais je veux essayer cela. le saut à l'élastique paraître excitant, passionnant et mouvementé.

 

Le parkour est une discipline physique. Il consistant à transformer des éléments du milieu urbain ou rural en obstacles à franchir. Le but est se venir d'un point à un autre point. Le sportif doit est fluide, rapide et efficace. Les différentes techniques sont utilisées: course, sauts, escalade, déplacement en équilibre, etc.

J’ai vu une vidéo en youtube avec le parkour. Je pense que le parkour est exagérée admirable. Il voit difficile vraiment.

Mon ami fait du parkour et il est bon dans ce domaine. Il pense le parkour est amusent mais difficile a la fois.


Svar #1
26. august 2012 af AnHansen (Slettet)

Undskyld opgaven er "Faire une description courte de 3-4 sports extrêmes et donner ton avis"


Brugbart svar (1)

Svar #2
27. august 2012 af krissP (Slettet)

Le parachutisme est une activitée consistant à chuter d'une hauteur de plusieurs centaines de mètres

Hvad vil du sige med:        à plusieurs milliers    det betyder : fra flere tussinde

Je pense que le parachutisme est risqué mais je pense aussi que le parachutisme est très drôle et donne une poussée d'adrénaline.

Mon père a éprouvé le parachutisme. Il pense que le parachutisme depasse les frontières. (he thinks its off the limits)

--------------------------------------------

Le saut à l'élastique est une activitée ludique et sportive de plein air
Il consiste à sauter dans le vide avec une corde élastique accrochée aux chevilles
La corde élastique est destinée à ralentir puis à stopper la chute.
L'objectif du saut à l'élastique est de restituer les sensations ressenties lors d'une chute libre.

Je trouve que le saut à l'élastique est dangereux mais je voudrais essayer cela. le saut à l'élastique paraît excitant, passionnant et mouvementé.

---------------------------------------------

Le parkour est une discipline physique. Il consiste à transformer des éléments du milieu urbain ou rural en obstacles à franchir. Le but est de venir d'un point à un autre point. Le sportif doit est fluide, rapide et efficace. Les différentes techniques qui sont utilisées: course, sauts, escalade, déplacement en équilibre, etc.

J’ai vu une vidéo sur youtube avec le parkour. Je pense que le parkour est admirablement exagéré. Il voit difficile vraiment.      -- Hvad vil du sige?    Il voit difficile vraiment.  det betyder: han ser svært virkeligt --

Mon ami fait du parkour et il est bon dans ce domaine. Il pense que le parkour est amusent mais difficile a la fois.


Svar #3
27. august 2012 af AnHansen (Slettet)

Hej Kristian.

Tusind tusind tak for din hjælp! - jeg har gået alle dine rettelser igennem og er nået frem til dette:)

 

Le parachutisme est une activitée consistant à chuter d'une hauteur de plusieurs centaines de mètres (en sortant généralement d'un avion).  pour ensuite retourner sur terre avec l'aide d'un parachute.

Je pense que le parachutisme est risqué mais je pense aussi que le parachutisme est très drôle et donne une poussée d'adrénaline.

Mon père a éprouvé le parachutisme. Il pense que le parachutisme dépasse les frontières

 

Le saut à l'élastique est une activitée ludique et sportive de plein air.
Il consiste à sauter dans le vide avec une corde élastique accrochée aux chevilles.
La corde élastique est destinée à ralentir puis à stopper la chute. L'objectif de saut à l'élastique est de restituer les sensations ressenties lors d'une chute libre.

Je trouve que le saut à l'élastique est dangereux mais je voudrais essayer cela. Le saut à l'élastique paraît excitant, passionnant et mouvementé.

 

Le parkour est une discipline physique. Il consiste à transformer des éléments du milieu urbain ou rural en obstacles à franchir. Le but est se venir d'un point à un autre point. Le sportif doit est fluide, rapide et efficace. Les différentes techniques qui sont utilisées: course, sauts, escalade, déplacement en équilibre, etc.

J’ai vu une vidéo sur youtube avec le parkour. Je pense que le parkour est exagérée admirable.

Il voit difficile vraiment. → !(Prøvede at sige ‘det ser virkelig svært ud’)! ?

Mon ami fait du parkour et il est bon dans ce domaine. Il pense que le parkour est amusent mais difficile a la fois.

 


Brugbart svar (1)

Svar #4
28. august 2012 af krissP (Slettet)

Hej :)

 

Le saut à l'élastique est une activitée ludique et sportive de plein air.
Il consiste à sauter dans le vide avec une corde élastique accrochée aux chevilles.
La corde élastique est destinée à ralentir puis à stopper la chute. L'objectif  " du  " saut à l'élastique est de restituer les sensations ressenties lors d'une chute libre.

Je trouve que le saut à l'élastique est dangereux mais je voudrais essayer cela. Le saut à l'élastique paraît excitant, passionnant et mouvementé.

Le parkour est une discipline physique. Il consiste à transformer des éléments du milieu urbain ou rural en obstacles à franchir. Le but est  " de "  venir d'un point à un autre point. Le sportif doit "  ètre  " fluide, rapide et efficace. Les différentes techniques qui sont utilisées: course, sauts, escalade, déplacement en équilibre, etc.

J’ai vu une vidéo sur youtube avec le parkour. Je pense que le parkour est  "  admirablement exagéré.  "

 !(Prøvede at sige ‘det ser virkelig svært ud’)! ?  -->     Cela a l'air d'ètre trés difficile

Mon ami fait du parkour et il est bon dans ce domaine. Il pense que le parkour est amusent mais difficile a la fois.

 

Så syntes jeg det ser ok ud.

( jeg er fra Danmark men har boet i Frankrig i 17 år. Så hvis du har brug for hjælp så skirver du bare. Jeg har stave fejl i dansk da jeg ikke har gået i dansk skole og har lært mig det selv )


Skriv et svar til: Skriftlig hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.